Aus den von Fakturama erzeugten PDF-Dateien lässt sich der Text nicht per Kopieren und Einfügen übernehmen - in der Zwischenablage landet unlesbarer Zeichensalat. Gemeldet für Version 2.1.3 unter macOS mit LibreOffice und einer eigenen ott-Vorlage.

Typische Ursache ist eine Schriftart, die ohne brauchbare Zeichenzuordnung (ToUnicode-CMap) eingebettet wird. Das betrifft nicht nur die Bequemlichkeit: Empfänger können den Rechnungstext nicht weiterverarbeiten, Volltextsuche und Archivierung greifen nicht, und für PDF/A-3 - die Grundlage der ZUGFeRD-Rechnung - ist eine korrekte Zeichenzuordnung vorgeschrieben. Die Konformität der erzeugten E-Rechnungen wäre also mit zu prüfen.

Anmerkung: Dieser Thread war bei der ersten Auswertung fälschlich als erledigt eingestuft worden.