View Issue Details

Jump to NotesJump to History
IDProjectCategoryView StatusDate SubmittedLast Update
0001181FakturamaZUGFeRDpublic2025-01-22 15:222025-08-08 16:45
Reporterjusu Assigned Torheydenr  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityalways
Status resolvedResolutionfixed 
PlatformPCOSWindowsOS Version11
Product Version2.1.3 
Target Version2.2.0Fixed in Version2.2.0 
Summary0001181: ZUGFerd trägt im Debitoradressfeld das Land der eigenen Firma ein
Description

Beim Erstellen einer Rechnung an einem Kunden im Ausland (hier USA) wird im der ZUGFeRD Adressfeld des Empfängers (Buyer Information) das Land des Versenders (Seller Information) eingetragen. In der PDF Rechnung ist jedoch alles richtig erstellt.

Steps To Reproduce

Erstelle ZUGFeRD Rechnung mit Kundenadresse im Ausland und Verkäufer in D.
Ansicht des so erstellten PDFs mit dem Freeware Programm "Quba" um die Details zu sehen. In den übertragenden Grafiken ist die erste Datei eine Kopie aus dem PDF und die zweite Datei eine Kopie der ZUGFeRD Buyer Information.

TagsNo tags attached.
Attached Files
grafik.png (6,726 bytes)   
grafik.png (6,726 bytes)   
grafik-2.png (40,947 bytes)   
grafik-2.png (40,947 bytes)   

Activities

EarlyBird63

2025-01-25 09:27

reporter   ~0001548

Das ist aber steuerlich gesehen ein schwerer Fehler, der bei einer Prüfung fiese Folgen haben könnte.

Das die Kundennummer nicht eingetragen wird ist dahingehend eher nicht so schlimm.

EarlyBird63

2025-01-25 09:35

reporter   ~0001549

Im Moment kann man nur die XML aus der PDF vor dem versenden rausziehen, den Ländercode manuell umschreiben und danach die eingebettete XML austauschen. (Gerade getestet funktioniert.) (Und bei der Gelegenheit dann auch die fehlenden Kundennummer eintragen.. :-D so man möchte)

Issue History

Date Modified Username Field Change
2025-01-22 15:22 jusu New Issue
2025-01-22 15:22 jusu File Added: grafik.png
2025-01-22 15:22 jusu File Added: grafik-2.png
2025-01-25 09:27 EarlyBird63 Note Added: 0001548
2025-01-25 09:35 EarlyBird63 Note Added: 0001549
2025-01-25 19:51 rheydenr Assigned To => rheydenr
2025-01-25 19:51 rheydenr Status new => assigned
2025-01-25 19:51 rheydenr Target Version => 2.2.0
2025-08-08 16:45 rheydenr Status assigned => resolved
2025-08-08 16:45 rheydenr Resolution open => fixed
2025-08-08 16:45 rheydenr Fixed in Version => 2.2.0